L’Art de L’Automobile x Porsche “968 L’ART”

言語切り替え

自動車とファッションの結びつきを体現するパリのカーショップ / ファッションレーベル「L’Art De L’Automobile」によって特別にリデザインされたポルシェ968のアートカー。「968 L’ART 」の名を冠したこのアートカーは、L’Art De L’Automobileの創始者であるアルトゥール・カー(Arthur Kar)の「アートを自動車の世界に持ち込む」という野望を象徴している。
この車はパリ・ファッション・ウィーク期間中にデビューし、2021年9月30日から10月3日までフランスの首都マレ地区でアート・インスタレーションの一部として展示された。

968 L’ARTのベースとなったのは、この年に30周年を迎えるポルシェ968で、日常使いに適したこのクルマのスタイリングは、ストリートウェア・レーベルのコンセプトとうまくマッチしている。デザインは、1990年代初頭のレトロな外観をベースに現代的なセンスでアップデートされ、パリの工房で1年半かけて細部まで愛情を込めて作られた。

この車の大きな特徴は、ルーフが取り除かれてロードスター化したボディと、このプロジェクトのために特別に開発されたグリーンの色調。さらに、クラシックなポルシェ・スピードスターにインスパイアされたリア部分のテールライトには「KAR」の文字があしらわれている。

インテリアには、ポルシェのパートナーであるTAG Heuer、Recaro、Boseが特別にデザインした製品が使用されている。ダッシュボードにはタグ・ホイヤーのストップウォッチ、ECCO Leather EL3の特注レザーで覆われたレカロのバケットシート、革新的なスピーカーの配置やエレガントなグリルのデザインを実現し、インテリアに統合されたボーズのオーディオシステム等、特別仕様の内装になっている。

ポルシェへの愛は、世界中の多くの人々を結びつけていますが、私たちにとっても、アーサー・カーのような人が並外れた夢を実現する手助けができることは、やはり特別な思いがあります。私達のコラボレーションの結果が、世界中の多くのファンを感動させることを期待しています。

Robert Ader, Vice President Marketing at Porsche AG

L’Art De L’Automobile – スポーツカーとファッションの融合
ベイルートで生まれ、パリで育ったArthur Karは幼少期の多くを父親の自動車工房で過ごし、16歳からフランスのポルシェセンターでメカトロニクス技術者として働き始め、象徴的なポルシェのスポーツカーに情熱を注ぐようになる。自分のポルシェを持つという夢を叶えるため、Karは思い切って自分のビジネスを始め、自分がリコンディショニングした車両を世界中の顧客に販売するようになり、ついに彼は若くしてカレラGTを購入することができた。2017年には、アスレチック・ストリートウェア・ファッションへの情熱とスポーツカーへの情熱を融合させたファッションレーベル「L’Art De L’Automobile」を設立した。